we tell our story (Women's first meet up )

Sunday. 4:00- 5:00 

Feb 5 2017 

الأحد- ٤:٠٠- ٥:٠٠ 

٥ شباط ٢٠١٧ 

Today Was the first contributive meet up for young females at CADFA Abudis 

our meeting today that included ten girls from different places of Palestine , some from Jerusalem and some from different places of the west bank along with the new CADFA Volunteer in Palestine from the Uk " Sam" 

touched upon different aspects of the Palestinians lifestyle .

we came up with different ideas and aspects of life to talk about .

اليوم كان اللقاء الاول التفاعلي لنادي السيدات في مؤسسة دار الصداقة - ابوديس

اللقاء الذي حضره ١٠ من الفتيات من مختلف مناطق القدس والضفة الغربية ومتطوع التوأمة الجديد "سام" من بريطانيا"   ناقش العديد من المواضيع المتعلقة بالقضايا الوطنية والمشاكل التي تواجهها الفتيات في الحياة اليومية الفلسطينية 

اضافة الي الحديث عن مختلف النشاطات التي سيعمل عليها النادي في اللقاءات القادمة 

Each one of us told her background story , where one of us shared the story of here being the only child to her parents and how that is very rare to find in an Arab Palestinian Family , to her struggles of going everyday to college at birzeit , while she is living in Jerusalem , and due to the fact of facing many checkpoints on the way , her daily struggles that may continue for up to 4 hours on the road.

where some others shared their dreams and hopes for the future .

Moreover , another discussion raised with " Sam" the new volunteer from the UK , upon the Palestinian  issue and how is it in reality in contrary with what the western media portrays  as well as what it's shown in the different media outlets abroad. 

تحدثت الفتيات عن قصصهن اليومية وما يميز كل واحدة منهن على حدى

 حيث تحدثت احداهن عن انها هي الابنة الوحيدة في عائلتها وانه لمن امر غريب ان ترى ذلك من مجتمع عربي فلسطيني ، اضافة للحديث عن المشاكل التي تواجهها الفتيات في حياتهن اليومية الجامعية والعملية 

كما تم الحديث عن الاحلام والطموحات التي يأملن بتحقيقها في ظل الصعوبات التي يواجهنها يوميا 

اضافة الى مشاركة من المتطوع " سام " في نقاش حول القضية الفلسطينية بين الواقع وما يبثه الاعلام الغربي .

حيث اثرى هذا الموضوع النقاش بين الفتيات 

Our book club discussion for this week was upon 

Amer zahr ’s new book ( Being Palestinian makes me smile ) 

(في نقاشنا الأول حول كتاب( لأني فلسطيني ابتسم 

In todays’s session we touched upon the name of the book , and what it meant to each and everyone of us  and why do we think the writer choose these words to be the title of the book ? 

Our answers varied from each other , each one of us had different  thoughts about what it meant to her,depending on the different backgrounds we come from , as will as the type of studies we were Enrolled in or still are . 

Dania Elayyan from Jerusalem : “ I’m happy to be Palestinian , to be born a Palestinian is an enough reason to smile, I’m Palestinian and I wouldn’t have it any other way” ” 

Darin Al- Hawi from Jericho : “ I think this is the writer’s way of being sarcastic way of talking about the Palestinians lives “ 

Jamila Jaffal From Abudis : “ I think it’s due to the fact that the writer is a comedian and he wants us to smile despite the difficult situation we live in” 

Aya Abassi :" As a leader for the discussion I find it obligable to explain to you to you what it meant for the writer to choose these words to make up his Book Title , Amer the writer finds it important to use the word smile rather than proud because proud is a word you use to describe something you achieved , but in this contacts you were born Palestinian , so you didn't accomplish therefore you should smile rather than being proud, leave the proudness for yourself and the smile for everyone else to see " 

  we had a big discussion upon the Title of the book , and this small matter created a huge discussion and brought many ideas to our brains .

في حديثنا عن الكتاب الاول في نادي الكتاب لمجموعتنا ، كان نقاشنا الأول حول عنوان الكتاب وما يعنيه لكل واحدة منا 

وحول فكرة لم الكاتب اختار عبارة ابتسم وليس افتخر مع ان العادة المتبعة عند وصف الفلسطيني لفلسطينيته هي الفخر 

 تضاربت الافكار في النقاش في تحليل العنوان وما يعنيه لنا كفلسطينين 

فهنالك من قال ان الأمر يدعوا للسخرية من القدر ومنهن من رأى ان الأمر يعتمد على رؤية الامور بإيجابية 

هذا النقاش فتح المجال لنقاشات اوسع واعمق للقاءات القاددمة